Arden · ComptabilitéAccountingBoekhoudingBuchhaltung
Une comptabilité générale complèteComplete general ledgerEen volledige algemene boekhoudingEine vollständige Finanzbuchhaltung
Plans comptables luxembourgeois, belge et français prêts à l'emploi, journaux, lettrage, analytique et états de fin d'année. Chaque écriture validée est numérotée sans trou et ne peut plus être modifiée.Ready-to-use Luxembourg, Belgian and French charts of accounts, journals, matching, cost accounting and year-end statements. Every validated entry is numbered without gaps and can no longer be changed.Kant-en-klare Luxemburgse, Belgische en Franse rekeningenstelsels, dagboeken, afpunten, analytische boekhouding en jaarafsluitingsstaten. Elke gevalideerde boeking wordt doorlopend genummerd zonder hiaten en kan niet meer worden gewijzigd.Sofort einsatzbereite luxemburgische, belgische und französische Kontenpläne, Journale, Ausgleich offener Posten, Kostenrechnung und Jahresabschlussberichte. Jede festgeschriebene Buchung wird lückenlos nummeriert und kann nicht mehr geändert werden.
FonctionsFeaturesFunctiesFunktionen
Ce que fait le moduleWhat the module doesWat de module doetWas das Modul leistet
- Plans comptablesCharts of accountsRekeningenstelselsKontenplänePCN luxembourgeois, PCMN belge et PCG français, comptes ajoutés selon vos besoins, comptes de regroupement.Luxembourg PCN, Belgian PCMN and French PCG, accounts added as needed, summary accounts.Luxemburgs PCN, Belgisch PCMN en Frans PCG, rekeningen toegevoegd naargelang uw behoeften, groeperingsrekeningen.Luxemburgischer PCN, belgischer PCMN und französischer PCG, nach Bedarf ergänzte Konten, Sammelkonten.
- JournauxJournalsDagboekenJournaleAchats, ventes, banque, caisse, notes de frais, salaires, opérations diverses, à-nouveaux.Purchases, sales, bank, cash, expenses, payroll, miscellaneous, opening entries.Aankopen, verkopen, bank, kas, onkostennota's, lonen, diverse verrichtingen, openingsboekingen.Einkauf, Verkauf, Bank, Kasse, Spesenabrechnungen, Löhne, sonstige Buchungen, Eröffnungsbuchungen.
- Saisie contrôléeChecked entryGecontroleerde invoerGeprüfte ErfassungÉquilibre, codes TVA, tiers et échéances vérifiés avant validation ; brouillard puis validation.Balance, VAT codes, third parties and due dates checked before validation; draft then validation.Evenwicht, btw-codes, derden en vervaldagen gecontroleerd vóór validatie; eerst klad, dan validatie.Ausgleich, MwSt.-Codes, Geschäftspartner und Fälligkeiten werden vor der Festschreibung geprüft; erst Entwurf, dann Festschreibung.
- LettrageMatchingAfpuntenAusgleich offener PostenRapprochement des factures et des paiements par tiers, codes de lettrage, lettrage groupé.Invoices matched to payments per third party, matching codes, grouped matching.Afstemming van facturen en betalingen per derde, afpuntcodes, gegroepeerd afpunten.Abgleich von Rechnungen und Zahlungen je Geschäftspartner, Ausgleichscodes, Sammelausgleich.
- AnalytiqueCost accountingAnalytische boekhoudingKostenrechnungVentilation des charges et produits par section, résultat analytique.Costs and revenue split by section, analytical result.Verdeling van kosten en opbrengsten per sectie, analytisch resultaat.Aufteilung von Aufwendungen und Erträgen nach Kostenstellen, Kostenstellenergebnis.
- ÉtatsStatementsStatenAuswertungenBalance, grand livre, comptes en T, balance âgée, bilan et compte de résultat.Trial balance, general ledger, T-accounts, aged balance, balance sheet and P&L.Proefbalans, grootboek, T-rekeningen, ouderdomsbalans, balans en resultatenrekening.Saldenliste, Hauptbuch, T-Konten, Altersstruktur offener Posten, Bilanz und GuV.
- ClôtureYear-end closingAfsluitingAbschlussVerrouillage des périodes, clôture de l'exercice et à-nouveaux automatiques.Period locking, year-end closing and automatic opening entries.Vergrendeling van periodes, afsluiting van het boekjaar en automatische openingsboekingen.Sperrung von Perioden, Abschluss des Geschäftsjahres und automatische Eröffnungsbuchungen.
- InaltérabilitéTamper-proofingOnwijzigbaarheidUnveränderbarkeitÉcritures validées chaînées, corrections par contre-passation, contrôle d'intégrité.Chained validated entries, corrections by reversal, integrity check.Gekoppelde gevalideerde boekingen, correcties via tegenboeking, integriteitscontrole.Verkettete festgeschriebene Buchungen, Korrekturen per Stornobuchung, Integritätsprüfung.
- Exports légauxLegal exportsWettelijke exportsGesetzliche ExporteFichier d'audit FAIA, exports CSV et PDF pour l'expert-comptable ou l'administration.FAIA audit file, CSV and PDF exports for the accountant or the tax authority.FAIA-auditbestand, CSV- en PDF-exports voor de accountant of de administratie.FAIA-Prüfdatei, CSV- und PDF-Exporte für den Steuerberater oder die Steuerverwaltung.
- Les plans comptables et les cases de TVA proposés sont à faire valider par votre expert-comptable.Proposed charts of accounts and VAT boxes should be checked by your accountant.De voorgestelde rekeningenstelsels en btw-roosters moeten door uw accountant worden gevalideerd.Die vorgeschlagenen Kontenpläne und MwSt.-Felder sind von Ihrem Steuerberater zu bestätigen.
ÉcransScreensSchermenBildschirme
Dans l'applicationIn the applicationIn de applicatieIn der Anwendung
Bilan et compte de résultatBalance sheet and P&LBalans en resultatenrekeningBilanz und GuV
1 / 2
PaysCountriesLandenLänder
Les règles du Luxembourg et de la BelgiqueLuxembourg, Belgian and French rulesDe regels van Luxemburg en BelgiëDie Regeln Luxemburgs und Belgiens
LuxembourgLuxemburg
- Plan comptable normalisé (PCN)Standard chart of accounts (PCN)Genormaliseerd rekeningenstelsel (PCN)Normierter Kontenplan (PCN)
- TVA mensuelle et trimestrielle : formulaire officiel pré-rempli et fichier eCDFMonthly and quarterly VAT: pre-filled official form and eCDF fileMaandelijkse en driemaandelijkse btw: vooraf ingevuld officieel formulier en eCDF-bestandMonatliche und vierteljährliche MwSt.: vorausgefülltes amtliches Formular und eCDF-Datei
- États récapitulatifs intracommunautaires (biens et services)EC sales lists (goods and services)Intracommunautaire opgaven (goederen en diensten)Zusammenfassende Meldungen (Lieferungen und Dienstleistungen)
- Fichier d'audit FAIA pour l'administrationFAIA audit file for the tax authorityFAIA-auditbestand voor de administratieFAIA-Prüfdatei für die Steuerverwaltung
- Paie : cotisations CCSS, retenue d'impôt, virements SEPAPayroll: CCSS contributions, withholding tax, SEPA transfersLonen: CCSS-bijdragen, loonbelasting, SEPA-overschrijvingenLohnabrechnung: CCSS-Beiträge, Lohnsteuer, SEPA-Überweisungen
- Amortissements : dégressif plafonné, biens de faible valeurDepreciation: capped declining balance, low-value assetsAfschrijvingen: begrensde degressieve afschrijving, activa van geringe waardeAbschreibungen: begrenzte degressive Abschreibung, geringwertige Wirtschaftsgüter
BelgiqueBelgiumBelgiëBelgien
- Plan comptable minimum normalisé (PCMN)Belgian standard chart of accounts (PCMN)Minimumindeling van het algemeen rekeningenstelsel (PCMN)Belgischer Mindestnormkontenplan (PCMN)
- Déclaration de TVA, listing clients et relevé intracommunautaire pour IntervatVAT return, client listing and EC sales list for IntervatBtw-aangifte, klantenlisting en intracommunautaire opgave voor IntervatMwSt.-Erklärung, Kundenliste und Zusammenfassende Meldung für Intervat
- Factures Peppol envoyées et reçues automatiquement, obligatoires entre entreprises depuis 2026Peppol invoices sent and received automatically, mandatory between businesses since 2026Peppol-facturen automatisch verzonden en ontvangen, verplicht tussen bedrijven sinds 2026Peppol-Rechnungen automatisch versendet und empfangen, seit 2026 Pflicht zwischen Unternehmen
- Communication structurée sur les factures et les virementsStructured payment reference on invoices and transfersGestructureerde mededeling op facturen en overschrijvingenStrukturierte Mitteilung auf Rechnungen und Überweisungen
- Paie : cotisations ONSS, précompte professionnel, virements SEPAPayroll: ONSS contributions, withholding tax, SEPA transfersLonen: ONSS-bijdragen (RSZ), bedrijfsvoorheffing, SEPA-overschrijvingenLohnabrechnung: ONSS-Beiträge, Berufssteuervorabzug, SEPA-Überweisungen
- Amortissements linéaires au prorata, durées minimalesPro rata straight-line depreciation, minimum livesLineaire afschrijvingen pro rata, minimale looptijdenZeitanteilige lineare Abschreibungen, Mindestnutzungsdauern
FranceFrankrijkFrankreich
- Plan comptable général (PCG)French general chart of accounts (PCG)Frans algemeen rekeningenstelsel (PCG)Französischer allgemeiner Kontenplan (PCG)
- TVA CA3 mensuelle ou trimestrielle, CA12 annuelle : formulaire officiel pré-rempli et relevé case par caseMonthly or quarterly CA3 and annual CA12 VAT: pre-filled official form and box-by-box summaryBtw CA3 maandelijks of driemaandelijks, CA12 jaarlijks: vooraf ingevuld officieel formulier en overzicht per roosterMonatliche oder vierteljährliche MwSt. CA3, jährliche CA12: vorausgefülltes amtliches Formular und Aufstellung Feld für Feld
- Liasse fiscale 2065 et 2033 : bilan, compte de résultat, résultat fiscal et impôt sur les sociétés2065 and 2033 tax return: balance sheet, P&L, taxable income and corporate taxBelastingaangifte 2065 en 2033: balans, resultatenrekening, fiscaal resultaat en vennootschapsbelastingSteuererklärung 2065 und 2033: Bilanz, GuV, steuerpflichtiges Ergebnis und Körperschaftsteuer
- SIREN, SIRET et TVA intracommunautaire contrôlésSIREN, SIRET and EU VAT number checkedSIREN, SIRET en intracommunautair btw-nummer gecontroleerdSIREN, SIRET und innergemeinschaftliche MwSt.-Nummer geprüft
- Factures avec toutes les mentions légales, dont les pénalités de retard et l’indemnité de recouvrement de 40 €Invoices with all legal mentions, including late-payment penalties and the €40 recovery feeFacturen met alle wettelijke vermeldingen, waaronder nalatigheidsinteresten en de invorderingsvergoeding van 40 €Rechnungen mit allen Pflichtangaben, darunter Verzugszinsen und die Beitreibungspauschale von 40 €
- Amortissements dégressifs aux coefficients 1,25 / 1,75 / 2,25Declining-balance depreciation with 1.25 / 1.75 / 2.25 coefficientsDegressieve afschrijvingen met de coëfficiënten 1,25 / 1,75 / 2,25Degressive Abschreibungen mit den Koeffizienten 1,25 / 1,75 / 2,25
Les autres modulesOther modulesDe andere modulesDie anderen Module
Tout fonctionne ensembleEverything works togetherAlles werkt samenAlles arbeitet zusammen
TVA et déclarationsVAT & returnsBtw & aangiftenMwSt. und ErklärungenLa déclaration est calculée à partir des écritures, imprimée sur le formulaire officiel pré-rempli et préparée en fichier pour eCDF ou Intervat.The return is computed from the entries, printed on the pre-filled official form and prepared as a file for eCDF or Intervat.De aangifte wordt berekend op basis van de boekingen, afgedrukt op het vooraf ingevulde officiële formulier en voorbereid als bestand voor eCDF of Intervat.Die Erklärung wird aus den Buchungen berechnet, auf das vorausgefüllte amtliche Formular gedruckt und als Datei für eCDF oder Intervat vorbereitet.Voir le moduleSee the moduleBekijk de moduleModul ansehen →PaiePayrollLonenLohnPour les petites équipes : prestations du mois, bulletins en PDF, cotisations et retenue d'impôt calculées, écritures de salaires passées automatiquement et fichier de virements SEPA.For small teams: monthly timesheets, PDF payslips, contributions and withholding tax computed, payroll entries posted automatically and a SEPA transfer file.Voor kleine teams: prestaties van de maand, loonbrieven in PDF, berekende bijdragen en bedrijfsvoorheffing, automatisch geboekte loonboekingen en een SEPA-overschrijvingsbestand.Für kleine Teams: Arbeitszeiten des Monats, Gehaltsabrechnungen als PDF, berechnete Sozialversicherungsbeiträge und Lohnsteuer, automatisch gebuchte Lohnbuchungen und eine SEPA-Überweisungsdatei.Voir le moduleSee the moduleBekijk de moduleModul ansehen →FacturationInvoicingFacturatieFakturierungDu devis à la facture électronique : numérotation sans trou, PDF soigné, communication structurée et facture Peppol au format européen.From quote to e-invoice: gap-free numbering, clean PDF, structured payment reference and Peppol invoice in the European format.Van offerte tot elektronische factuur: doorlopende nummering zonder hiaten, verzorgde PDF, gestructureerde mededeling en Peppol-factuur in het Europese formaat.Vom Angebot zur elektronischen Rechnung: lückenlose Nummerierung, sauberes PDF, strukturierte Mitteilung und Peppol-Rechnung im europäischen Format.Voir le moduleSee the moduleBekijk de moduleModul ansehen →BanqueBankingBankImportez vos relevés : l'application propose la contrepartie de chaque mouvement (client, fournisseur, salaire, TVA, cotisations) et lettre les paiements.Import your statements: the application suggests the counterpart of each transaction (customer, supplier, wages, VAT, contributions) and matches the payments.Importeer uw afschriften: de applicatie stelt de tegenrekening van elke verrichting voor (klant, leverancier, loon, btw, bijdragen) en punt de betalingen af.Importieren Sie Ihre Kontoauszüge: Die Anwendung schlägt für jede Bewegung das Gegenkonto vor (Kunde, Lieferant, Lohn, MwSt., Sozialversicherungsbeiträge) und gleicht die Zahlungen aus.Voir le moduleSee the moduleBekijk de moduleModul ansehen →ImmobilisationsFixed assetsVaste activaAnlagevermögenRegistre des biens, plan d'amortissement selon les règles du pays, dotations passées chaque mois ou en fin d'année, cessions et mises au rebut.Asset register, depreciation schedule under each country's rules, charges posted monthly or at year end, disposals and write-offs.Register van de activa, afschrijvingsplan volgens de regels van het land, afschrijvingen geboekt elke maand of op het einde van het jaar, overdrachten en buitengebruikstellingen.Anlagenverzeichnis, Abschreibungsplan nach den Regeln des jeweiligen Landes, monatlich oder zum Jahresende gebuchte Abschreibungen, Abgänge und Verschrottungen.Voir le moduleSee the moduleBekijk de moduleModul ansehen →FiduciairesAccounting firmsAccountantskantorenTreuhandgesellschaftenTous vos dossiers dans un seul outil : un tableau de bord du portefeuille, un échéancier commun et les justificatifs de vos clients qui arrivent depuis leur téléphone.All your client files in one tool: a portfolio dashboard, a shared filing calendar and your clients' receipts arriving from their phones.Al uw dossiers in één tool: een dashboard van de portefeuille, een gemeenschappelijke deadlinekalender en de bewijsstukken van uw klanten die rechtstreeks van hun smartphone binnenkomen.Alle Ihre Mandate in einem einzigen Tool: ein Portfolio-Dashboard, ein gemeinsamer Fristenkalender und die Belege Ihrer Mandanten, die direkt von deren Smartphone eintreffen.Voir le moduleSee the moduleBekijk de moduleModul ansehen →Mobile et posteMobile & desktopMobiel & werkpostMobil und DesktopL'appli Android et iPhone envoie les notes de frais et les factures fournisseurs, crée les devis et les factures ; le poste Windows ouvre l'application comme un logiciel, relié à la base installée dans l'entreprise.The Android and iPhone app sends expense claims and supplier invoices, creates quotes and invoices; the Windows desktop opens the application like desktop software, connected to the database installed in the company.De Android- en iPhone-app verstuurt onkostennota's en aankoopfacturen, maakt offertes en facturen aan; de Windows-pc opent de toepassing als software, verbonden met de database die in de onderneming is geïnstalleerd.Die Android- und iPhone-App sendet Spesenabrechnungen und Eingangsrechnungen, erstellt Angebote und Rechnungen; der Windows-Arbeitsplatz öffnet die Anwendung wie eine Software, verbunden mit der im Unternehmen installierten Datenbank.Voir le moduleSee the moduleBekijk de moduleModul ansehen →
Commandez Arden au prix de lancementOrder Arden at the launch priceBestel Arden tegen de lanceringsprijsBestellen Sie Arden zum Einführungspreis
Jusqu’au lancement officiel du 11 décembre 2026 : mois offerts, satisfait ou remboursé, paiement sécurisé par carte. Une question ? Écrivez-nous pour une démonstration personnelle.Until the official launch on 11 December 2026: free months, money-back guarantee, secure card payment. Any question? Write to us for a personal demo.Tot de officiële lancering op 11 december 2026: gratis maanden, tevreden of geld terug, veilige betaling met kaart. Een vraag? Schrijf ons voor een persoonlijke demo.Bis zum offiziellen Start am 11. Dezember 2026: Gratismonate, Geld-zurück-Garantie, sichere Kartenzahlung. Fragen? Schreiben Sie uns für eine persönliche Demo.
Commander · offre de lancement jusqu’au 11 décembreOrder · launch offer until 11 DecemberBestellen · lanceringsaanbod tot 11 decemberBestellen · Einführungsangebot bis 11. Dezember → Voir l’offre de lancementSee the launch offerBekijk het lanceringsaanbodEinführungsangebot ansehen